-
1 effettuare un investimento
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > effettuare un investimento
-
2 effettuare un investimento
гл.экон. осуществлять инвестициюИтальяно-русский универсальный словарь > effettuare un investimento
-
3 effettuare
carry outpagamento make* * *effettuare v.tr. to effect; to carry out; to carry into effect, to bring* into effect; to execute, to implement, to make*: l'autobus effettua tutte le fermate, the bus makes all the stops; dobbiamo a questo punto effettuare dei severi controlli, we'll have to carry out some serious checks at this point; effettuare un sondaggio, to take a poll; effettuare un versamento su un conto, to make a bank deposit; effettuare un investimento, to make an investment; effettuare una vendita, un pagamento, to effect (o to make o to implement) a sale, a payment.◘ effettuarsi v.intr.pron. ( aver luogo) to take* place; to happen: domenica si effettuerà un'asta pubblica, an auction will be held on Sunday (o there will be an auction on Sunday); la gita non si è potuta effettuare per il maltempo, the trip had to be cancelled because of the bad weather.* * *[effettu'are]1. vt(gen) to make, (controllo, volontà altrui) to carry outeffettuare una fermata — (treni, bus) to stop
2. vip (effettuarsi)* * *[effettu'are] 1.verbo transitivo to make* [pagamento, cambiamento, atterraggio]; to carry out [attacco, operazione]2.effettuare un sorpasso — to pass, to overtake
verbo pronominale effettuarsi to take* place* * *effettuare/effettu'are/ [1]to make* [pagamento, cambiamento, atterraggio]; to carry out [attacco, operazione]; effettuare un sorpasso to pass, to overtake; effettuare una fermata to (make a) stopII effettuarsi verbo pronominaleto take* place. -
4 effettuare
осуществить, произвести, выполнить- effettuare un investimentoeffettuare un versamento — делать взнос/вклад
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > effettuare
См. также в других словарях:
lettera di investimento — Eng. investment letter Si tratta di un accordo attraverso il quale l acquirente di titoli di nuova emissione si preoccupa di tenerli in portafoglio senza effettuare il collocamento sul mercato. Serve come garanzia del proprio impegno all… … Glossario di economia e finanza
strategia bottom up — Strategia di investimento che consiste nell effettuare scelte di investimento basandosi non su considerazioni relative ai cicli economici dei settori ed ai cicli borsistici, ma sull analisi dei singoli titoli. Può indurre ad investire in uno… … Glossario di economia e finanza
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
analisi tecnica — Eng. technical analysis Insieme di strumenti di studio sui titoli o sui mercati finanziari tesi a individuare strategie di investimento. Viene svolta analizzando l andamento storico di alcune variabili ( prezzi, volumi, oscillatori, etc. )… … Glossario di economia e finanza
portafoglio barbell — Metodo di gestione di un portafoglio obbligazionario che consiste nell investire una parte del capitale in titoli con durate finanziarie lunghe e un altra parte in titoli con durate finanziarie brevi. Tale portafoglio così costruito avrà quindi … Glossario di economia e finanza
technical analysis — analisi tecnica Insieme di strumenti di studio sui titoli o sui mercati finanziari tesi a individuare strategie di investimento. Viene svolta analizzando l andamento storico di alcune variabili, ad es. prezzi, volumi, oscillatori etc., per… … Glossario di economia e finanza
